sim

sim
sim
[s‘ĩ] sm oui, si. • adv volontiers.
**A palavra sim pode ser traduzida tanto por "oui" quanto por "si", dependendo da formulação da pergunta. Se for uma pergunta negativa e a resposta for positiva, utiliza-se "si": você não quer ir ao cinema? Sim, quero / tu ne veux pas aller au cinéma? Si.**
* * *
sim
[{{t}}`sĩ{{/t}}]
Advérbio oui
penso que sim oui, je pense
pelo sim pelo não au cas où
* * *
sim
nome masculino
oui
dar o sim
dire le grand oui
o sim e o não
le oui et le non
advérbio
oui
(depois de negativa) si
sim, senhor!
oui monsieur!
dizer que sim
dire oui
isso sim!
ça oui!
não comeste nada? Sim, comi uma sandes
tu n'as rien mangé? Si, j'ai pris un sandwich
penso que sim
je pense que oui{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}dia sim, dia não
un jour sur deux{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}pelo sim, pelo não
peut-être bien que oui, peut-être bien que non{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sim — may refer to:Games and gaming*Sim (Pencil Game) *Sim (Maxis Sim games), a generic term for a humanoid character in the The Sims game franchise *Simming, the act of playing any of several online roleplaying games *Any simulation gameComputers and… …   Wikipedia

  • SIM-IM — Basisdaten Entwickler: Denis Tereshkin, Nikolay Shaplov, Alexander Petrov, Tobias Franz Momentan nicht aktive Entwickler: Christian Ehrlicher, Igor Zubkov, Damir Shayhutdinov, Andrey Rahmatullin …   Deutsch Wikipedia

  • SIM-IM — Тип Программа мгновенного обмена сообщениями Разработчик SIM IM ОС Кроссплатформен …   Википедия

  • Sim-im — Тип Программа мгновенного обмена сообщениями Разработчик SIM IM ОС Кроссплатформен …   Википедия

  • sim- — *sim germ., Adjektiv: nhd. immer, dauernd; ne. continous; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: idg. *sem (2), Num. Kard., Adverb, Präposition …   Germanisches Wörterbuch

  • Sim — o SIM puede referirse a: la abreviatura botánica de Thomas Robertson Sim; el Servicio de Información Militar de España (1937–1939); el Servicio de Inteligencia Militar de República Dominicana; Sim, ciudad del óblast de Cheliábinsk, en Rusia; el… …   Wikipedia Español

  • SIM — SIM: Siberian International Marathon (SIM)  Сибирский международный марафон (проводится с 1990 г. в Омске) Simple Instant Messenger  многопротокольный клиент обмена сообщениями. SIM карта  идентификационный модуль абонента,… …   Википедия

  • Sim — o SIM puede referirse a: ● Tarjeta SIM (Subscriber Identity Module) para telefonía GSM. ● Servicio de Información Militar de España. ● Elemento del juego The Sims. ● Un personaje de Star Trek …   Enciclopedia Universal

  • sim — [sɪm] noun [countable] informal COMPUTING a computer or video game that makes you feel that you are really doing an activity such as managing a business or flying a plane: • A lot of business sims involve micromanagement of funds. * * *… …   Financial and business terms

  • sim — v. sin . Trimis de LauraGellner, 06.08.2008. Sursa: DN  sim, simi, s.m. (reg.) peşte asemănător cu şipul. Trimis de blaurb, 06.02.2008. Sursa: DAR  SIM elem. sin1 . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • sim — adv. 1. Exprime afirmação, consentimento, anuência. • s. m. 2. Ação de dizer sim; consentimento. 3. dar o sim: consentir, anuir; dizer que aceita …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”